3/30/2013

I paint flowers so they will not die








 


Blazer - ZARA // Dress - Second Hand // Beanie - No Name // Boots - Kleiderkreisel


Diesen Blazer liegt schon ewig in meinem Schrank, aber wegen der Hitze konnte ich ihn noch nicht anziehen. Endlich neigt sich der Sommer hier dem Ende zu und kann wieder Blazer und Beanies tragen. Dieser hier ist von ZARA, ich musste ihn natürlich sofort mitnehmen. Das Blümchenkleid ist eigentlich ein T-Shirt, aber bei meiner Größe kann ich es problemlos als Kleid tragen ;) 
Ich wünsche euch allen frohe Ostern ♥

***

Este blazer ya lo tengo guardado desde hace tiempo, pero por el calor no tuve la oportunidad de usarlo. Al fin se está acabando el verano y ya puedo usar de nuevo blazers y beanies y otras cosas más. Este es de ZARA, cuando lo ví no dudé en comprarlo. El vestido de flores es en realidad un polo, pero con mi talla lo puedo usar sin problemas como vestido ;)
Que pasen un buen fin de semana ♥


♥ FACEBOOK ♥

3/25/2013

Instagram Review




Hier ein kleiner Überblick über die letzten Fotos, die ich bei Instagram hochgeladen habe. Ihr findet mich unter lilylazer
Falls ihr es noch nicht gesehen habt, läuft bei mir zurzeit eine Blogvorstellung, klickt hier um mehr darüber zu erfahren :)

***

Les quería mostrar algunas fotos que subí ultimamente a mi cuenta de Instagram, pueden encontrarme como lilylazer
Si todavía no lo han visto, quiero presentar algunos blogs. Hagan click aquí para más informaciones :)

3/17/2013

Memories

Es ist nach deutscher Uhrzeit schon nach Mitternacht, letztes Jahr um diese Uhrzeit saß ich im Flugzeug und hatte das tollste Geburtstagsgeschenk noch ein paar Stunden vor mir: New York

My litte birthday-cake from Red Lobster





Empire State Building

New World Trade Center

Statue Of Liberty

Central Park

Manhattan

9/11 Memorial

Manhattan by night

Times Square

The view from my classroom ♥

Brooklyn Heights



Show me your blogs ♥

Als Dankeschön an meine Leser kommt von mir nun auch die erste Blogvorstellung :)
Ich werde mir mehrere Blogs, die mir besonders gut gefallen raussuchen und sie dann einzeln vorstellen. 
Dafür solltet ihr Leser meines Blogs sein und meine Blogvorstellung bei euch erwähnen (in der Sidebar, in einem Post, etc). Ihr könnt mir via GFC, Bloglovin oder Blog-Connect folgen. 
Pluspunkte könnt ihr sammeln, indem ihr mir bei Facebook folgt, meinen Banner einfügt oder euch was anderes einfallen lasst :)
Hinterlasst mir einen Kommentar mit eurem Namen, E-Mail, Alter, worüber ihr bloggt & Bloglink und schreibt mir, wo ihr mir folgt und wo ihr meine Blogvorstellung erwähnt habt. 
Die Aktion endet am 15. April. 

Quiero agradecer a los seguidores de mi blog y por eso quiero presentar los blogs de ustedes :)
Voy a escoger varios blogs que me gustan y los presentaré uno por uno en un post. 
Para eso deben seguir mi blog via GFC, Bloglovin o Blog-Connect y mencionar mi blog o esta acción en el blog de ustedes (en un post, en su sidebar, etc).
Pueden "acumular puntos" si me siguen también por Facebook ,si usan mi banner o cualquier otra cosa que se les ocurra :)
Déjenme un comentario con su nombre, E-Mail, edad, los temas de sus blogs y el link del blog y  díganme dónde me siguen y dónde mencionan esta acción :)
Pueden participar hasta el 15 de abril.

3/15/2013

Leo







Skirt - H&M // Top - Primark // Necklace - Vintage

Viele können sicher keine Animalprints mehr sehen, aber ich muss gestehen, dass ich ein absoluter Fan davon bin. Wenn ich vor meinem Schrank stehe und nicht weiß was ich anziehen soll, oder bessergesagt, was ich kombinieren soll, dann greif ich meist zu einem Kleidungsstück mit Leoprint und irgendwas schlichtes. Wie hier bei diesem Outfit. Die Bluse ist von Primark, eigentlich ist sie lang, aber wenn ich sie nicht lang tragen will binde ich sie vorne zusammen. Diesen Rock habe ich schon ewig, vllt kennt ihr ihn ja, ich glaube der ist von 2008 oder 2009. Zu der Zeit hab ich ihn immer angezogen, danach war er allerdings einige Jahre in meinem Kleiderschrank vergraben, ich versteh gar nicht, wieso ich ihn nicht vermisst habe. Die Kette ist ein weiteres Fundstück aus dem alten Kleiderschrank meiner Mutter, ich hab so viele tolle Sachen dort gefunden und weiß nicht, wie ich alles nach Deutschland transportieren soll. 
Mein Blog ist jetzt übrigens auch bei Facebook, ich würde mich über Likes sehr freuen ♥
Vielen lieben Dank für alle Kommentare, ich wünsch euch allen ein schönes Wochenende :)

***

Muchos seguro ya no pueden ver los animalprints, pero admito que a mi me encantan. Cuando no se que ponerme o mejor decir, no se que combinar, uso por lo general una prenda de leoprint y la combino con algo simple. Como en este look. La blusa es de Primark, normalmente es una blusa larga, pero cuando no la quiero usar tan larga, la amarro adelante. Esta falda ya tiene años. Creo que salió en el 2008 o 2009, es de H&M. En ese tiempo la usé muchas veces, pero de ahí desapareció en mi closet por algunos años. Hasta ahora no entiendo como no la extrañé. La cadena la encontré en el armario antiguo de mi mamá, he encontrado tanta ropa que me encanta y no sé como llevarla después toda a Alemania.
Mi blog ya lo pueden encontrar en Facebook, espero que les guste y le den un like ♥
Muchas gracias por todos los comentarios, que tengan un lindo fin de semana :)


3/13/2013

Camote Soup







Bustier - Camote Soup // Skirt - Vintage // Litas - Kleiderkreisel // Hairband - Forever21


Dieses Outfit habe ich passend zu den jetzigen Temperaturen in Lima gewählt. Tagsüber sommerlich warm, aber gegen Nachmittag/Abend wird es frisch und die Wolken ziehen sich zusammen. Deshalb habe ich diesen geblühmten Bustier der peruanischen Marke Camote Soup zu einem langen schwarzen Rock angezogen. Letzte Woche habe ich im Showroom der schönen peruanischen Bloggerin Alessandra Mazzini von Fashion in da Hat den Bustier gekauft, am liebsten hätte ich alles mitgenommen, Alessandra entwirft wirklich tolle Klamotten. Den Rock hab ich im alten Kleiderschrank meiner Mutter gefunden und natürlich sofort mitgenommen. 
Bestimmt habt ihr schon meine neue Frisur bemerkt, so langsam gewöhne ich mich an diese Haarlänge. Es ist irgendwie ein ganz neues Gefühl, ohne große Probleme meine Haare kämmen zu können :D vorher war kaum möglich. Also Mädels, ich rate euch wirklich alle 2 Monate Spitzen schneiden zu lassen, es hilft wirklich, dieses mal nehme ich mir das wirklich vor! Wie findet ihr meinen neuen Schnitt?

***

Este look lo elegí por la temperatura en Lima. Durante el mediodía hace calor, pero en la tarde/noche ya se siente un aire fresco y se ve bastante nublado. Por eso combiné este bustier de Camote Soup con una falda larga negra vintage. La semana pasada pasé por el showroom de Alessandra Mazzini y me hubiera gustado comprar todo, ella diseña ropa hermosa! La falda la encontré en el armario antiguo de mi mamá.
Seguro ya se dieron cuenta de mi nuevo corte de cabello, ya me estoy acostumbrando poco a poco a este largo. Es una nueva sensación para mí poder peinar mi pelo sin problemas, antes no era posible por mis puntas maltratadas. Así que chicas, corténse cada dos meses las puntas, les recomiendo de verdad! Les gusta mi nuevo corte?

3/12/2013

Blue Soul




In diesem Post möchte ich euch einen tollen Blog vorstellen, den ich schon länger verfolge. Und zwar der von Judy, "Blue Soul".
Sie ist seit 2011 aktiv in der Bloggerwelt und zeichnet sich durch ihre schönen blauen Haare, Tattoos, Piercings und ihren einzigartigen Stil aus. In ihrem Blog geht es um Beauty, Lifestyle, Fashion und Eindrücke aus ihrem Leben. Judy ist auch aktiv bei Youtube, wo sie ebenfalls Beauty -und Lifestylevideos postet, aber auch nützliche DIY's. In ihren Videos ist nicht nur sie zu sehen, sondern auch ein paar süße Katzen, die manchmal fröhlich durchs Bild laufen.
Sie trifft mit ihrem Stil genau meinen Geschmack und hoffe, dass auch ihr regelmäßig bei Judy vorbeischaut :)

***

Hoy les quiero mostrar un Blog que ya lo sigo hace un buen tiempo, el de 
Judy, "Blue Soul".
Desde el 2011 Judy está activa en el mundo de los bloggers y resalta gracias a su hermoso pelo azul, sus piercings y tatuajes y su estilo fuera de lo común. Los temas de su blog son Beauty, Lifestyle, Fashion y momentos de su vida. Judy también está activa en  Youtube. Sus videos se tratan de Beauty, Lifestyle y buenos DIY's. En sus videos no solo pueden ver a ella, sino a sus lindos gatitos, que se pasean de vez en cuando delante de la cámara.
Su estilo es exactamente el que me gusta y espero que a ustedes también y que visiten su Blog y su canal de Youtube :)













3/11/2013

Think about it


Endlich! Das jahrelange Warten hat ein Ende. Ab heute dürfen in der EU keine Kosmetikprodukte mehr verkauft werden, die an Tieren getestet wurden. Dieses Gesetz war schon längst fällig, aber lieber spät als nie. Ich freue mich sehr darüber, da es ein weiterer Schritt in die richtige Richtung ist. Die Menschheit sollte aufhören, Tiere für ihre Zwecke zu benutzen. Tiere können genauso wie wir Schmerz, Angst, Freude und Trauer empfinden, warum fügen wir ihnen also so viel Leid hinzu? Wir wollen die neuste Schminke haben, im Pelzmantel toll und edel aussehen, das leckere Steak essen. Aber denken wir auch daran, was die Lebewesen wollen, die für uns qualvoll sterben mussten? Nein. Von den meisten wird es leider ignoriert, und wennsie mal einen Aufklärungsfilm sehen, wird gesagt "oh nein, wie schrecklich, sowas will ich gar nicht sehen", aber es wird schön weitergemacht wie bisher. Die meisten von uns haben ein Haustier, das von uns geliebt wird, dem würden wir niemals Schaden hinzufügen, aber anderen Tieren indirekt schon, warum? 
Jeder sollte mithelfen, die Welt für alle besser zu machen, denn wir haben nur diese, die wir Tag für Tag immer mehr zerstören. 

***

Después de esperar muchos años, al fin Europa no venderá más cosméticos que hayan sido experimentados en animales. Esto ya debió haber ocurrido hace muchísimo tiempo, pero mejor es tarde que nunca. Me alegro mucho por esto, ya que es un paso más hacia el buen camino. Los humanos deberían dejar de utilizar a los animales para su conveniencia, no tenemos ningún derecho de explotarlos y maltratarlos. Los animales sienten al igual que nosotros dolor, miedo, alegría y tristeza, porqué entonces les hacemos tanto daño? Porque queremos tener siempre el maquillaje más nuevo, queremos vernos elegantes en el abrigo de piel, queremos quemer una rica carne frita. Con qué derecho? Acaso nosotros pensamos en lo que quieren los seres, que tuvieron que morir torturados por nosotros? No. La mayoría lo ignora. Y cuando se les enseña un video, que muestra ese maltrato, no quieren verlo y dicen "ay, que terrible, no quiero ver eso!", pero continúan con el mismo estilo de vida. Espero que las personas abran los ojos y piensen sobre eso. Y más aún, que hagan algo por cambiar. Muchos de nosotros tienen una mascota en casa, a la que queremos, a esa mascota nunca le haríamos daño, pero a otros animales si les hacemos indirectamente daño, por qué? Todos deberían de ayudar, para que este mundo sea para TODOS los seres vivos uno mejor. Sólo tenemos uno y lo estamos destrozando día tras día. 







3/10/2013

Take a look at who you are












Top and Shorts - Second Hand // Shoes and glasses - peruvian market // Belt - Primark

Das ist der letzte Post mit meinen langen Haaren. Ich wills lieber ganz schnell hinter mir haben, sonst fang ich noch an zu weinen :D Ich war beim Friseur und habe mir die Spitzen schneiden lassen, nun ja, ihr wisst ja sicherlich was Spitzen für einen Friseur bedeutet... na gut so kurz sind sie nun auch wieder nicht, aber wenn man es mit vorher vergleicht schon. Hab mir nun auch einen geraden Pony schneiden lassen. Wer mir bei Instagram folgt, hat es sicher schon gesehen. Ich rede mir schon die ganze Zeit ein, dass es notwendig war, weil meine Spitzen einfach schrott waren und ganz ehrlich: guckt euch die Bilder an, die mussten ab, bitte gebt mir diese Bestätigung! :D 
Habt ihr vllt Tipps, damit die Haare schneller wachsen? Mein Ombré ist nun auch fast weg, aber ich färb es später noch mal neu, sonst kann ich sie gleich wieder abschneiden lassen.
Nun mal zum Outfit: Wie immer fast alles Second-Hand. Das perlenfarbene Top hab ich in Lima gekauft und die Jeansshorts erkreiselt. Der Beanie gehört eigentlich meinem Freund, jetzt aber mir haha. Das Armband hab ich von meiner Oma bekommen und seitdem trag ich es fast täglich! 
Ich hoffe ihr hattet ein schönes Wochenende ♥

***

Este es el último post con mi pelo largo. Ya no quiero ver las fotos porque sino lloro jaja :D Fui a la peluquería y le dije a la chica que me corte las puntas, y bueno, ustedes sabrán que significan puntas para una peluquera... bueno, tan corto no está mi pelo, pero comparándolo con antes, es una gran diferencia. Los que me siguen en Instagram seguro ya vieron como me quedó. Intento creer que era necesario cortarlo, ya que mis puntas estaban terribles, miren las fotos, lo tenía que cortar, verdad? Digan que sí por favor :D
Saben como me puede crecer el cabello más rápido? Mi ombré ya casi desapareció, pero lo pintaré luego de nuevo, si lo hago ahora puedo cortármelo de nuevo jaja.
Bueno, mejor les hablaré del outfit. Como siempre, la mayoría es de segunda. El top de perla lo conseguí en Grau, el short en una página alemana llamada Kleiderkreisel, es muy popular allá, casi todos la usan. Es para vender y comprar ropa de segunda. Me parece muy bien, ya que con las justas puedo cerrar mi closet y tengo muchísima ropa que no uso y la puedo vender rápido por internet. El beanie es de mi novio, pero ahora lo uso yo. La pulsera me la regaló mi abuela y la uso casi todos los días.
Espero que hayan tenido un lindo fin de semana ♥

3/08/2013

Happy Women's Day!







Top - Vintage // Skirt - H&M 

Heute ist internationaler Frauentag, alles Gute Ladies :)
Die letzten Tage habe ich die alten Schränke meiner Mutter und meiner Tante durchstöbert und habe viele tolle Vintagestücke gefunden. Seit ich in Lima bin habe ich eigentlich nur Second-Hand gekauft, da mir das meiste hier zu teuer ist (doppelt & dreifach so teuer wie in Deutschland), aber bald bin ich ja wieder im Lande. 
Dieses Top ist perfekt für die heißen Temperaturen, es zwar dunkel, aber durch das bunte Muster wirkt es wieder fröhlicher und passend zum Sommer. Ich trage es zum schwarzen Basic-Rock von H&M. 
Habt ihr Tipps was ich mit meinen Haaren machen könnte? Die Spitzen kommen auf jedenfall ab, aber ich weiß nicht ob ich mir wieder einen schrägen Pony schneiden lassen soll oder einen geraden oder lieber den Pony rauswachsen lassen. Helft mir!

***

Hoy es es día internacional de la mujer, feliz día chicas :)
En los últimos días en Piura estuve revisando los armarios antiguos de mi mamá y mi tía y encontré muchísima ropa vintage que me encanta. Desde que llegué a Perú solo he comprado ropa de segunda, ya que en las tiendas me parece demasiado cara la ropa, a comparación de Alemania (allá todo está a mitad de precio o menos). 
Este top es perfecto para estas temperaturas. Es oscuro, pero el estampado es colorido y eso hace que se vea mas alegre y va con el verano. El top lo uso con mi falda básica negra de H&M. Lo que me encanta de esta falda es que va con todo.
Voy a cortarme el pelo, pero no sé todavía que hacer, tienen algunas ideas? Definitivamente voy a cortarme las puntas, pero aparte de eso?